Sổ tay dành cho người Việt Nam sinh sống tại Nhật Bản

  
Chương trình hỗ trợ sách giáo khoa & Phát triển văn hoá đọc trong giới học sinh nông thôn.

Sổ tay dành cho người Việt Nam sinh sống tại Nhật Bản

Bài viết chưa xemgửi bởi kiengiangriver » Thứ 5 Tháng 12 11, 2008 1:28 pm

Trong xu thế toàn cầu hóa đang diễn ra mạnh mẽ, việc đi ra nước ngoài học tập, làm việc, sinh sống đang dần trở nên phổ biến. Tuy nhiên, do khác nhau về thể chế, pháp luật cũng như văn hóa, những người mới đến thường gặp phải nhiều khó khăn, bỡ ngỡ trong việc hòa nhập với môi trường văn hóa mới cũng như gặp phải nhiều rắc rối trong các thủ tục hành chính. Để tạo thuận lợi cho người Việt Nam sang học tập, nghiên cứu, làm việc và định cư ở Nhật Bản, đặc biệt là con em tỉnh Quảng Bình, tôi/KGRV đã và đang dịch cuốn "Sổ tay dành cho người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản" sang tiếng Việt khoảng 105 trang. Dự kiến sẽ công bố bản tiếng Việt vào cuối tháng 3/2009. Hi vọng, cuốn Sổ tay sẽ là thông tin bổ ích cho các bạn học sinh, sinh viên người Quảng Bình có ý định sang Nhật Bản du học và làm việc.

KGRV
Rách tả tơi đôi hài vạn dặm
Bụi trường chinh phai bạc áo hào hoa!
kiengiangriver
Tôi yêu QBO
Tôi yêu QBO
 
Bài viết: 844
Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 6 14, 2007 12:00 pm
Đến từ: Japan

Bài viết chưa xemgửi bởi nguoinguon » Thứ 6 Tháng 12 12, 2008 12:35 am

Bác cho em đăng hí bản nha :mozilla_cool: Thank trước :smt024
Ta cứ ngỡ xuống trần chơi một lúc
Nào ngờ đâu ở mãi đến hôm nay
Hình đại diện của thành viên
nguoinguon
Trưởng thôn bản QBO
Trưởng thôn bản QBO
 
Bài viết: 1321
Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 5 31, 2007 10:35 am
Đến từ: Rốn trời

Bài viết chưa xemgửi bởi Xvetta » Thứ 6 Tháng 12 12, 2008 7:58 am

Em bảo rồi, quảng cáo mà làm gì :mozilla_cool: Bá Kiến đừng mơ đến cái mùa xuân QBO bỏ tiền quỹ ra mua bản quyền sách của mình nhé! :smt036 Anh cứ phải các thêm tiền vào ắt hẳn sẽ có người QBO nhận sách tặng của anh :) He he, riêng em thì ko cần thêm tiền, chỉ cần sách ghi lời đề tặng là được anh ạ!!!!! :)

Xếp hàng đón đọc cái gọi là "Sổ tay...." của Bá Kiến nhé :smt034 :smt034 :smt034 :smt034
Xưa nay chỉ thấy Xvetta cười
Có ai thấy thiếu phụ khóc đâu!
Hình đại diện của thành viên
Xvetta
Trưởng thôn bản QBO
Trưởng thôn bản QBO
 
Bài viết: 2922
Ngày tham gia: Thứ 4 Tháng 11 22, 2006 4:54 pm
Đến từ: "Kho thóc của vua Hùng"

Bài viết chưa xemgửi bởi kiengiangriver » Thứ 6 Tháng 12 12, 2008 10:01 am

@nguoinguon: sẽ có 1 quyển hard copy tặng chú, Thầy giáo ở thượng nguồn :smt032

@Xvetta: cảm ơn cô đã có "nhời". Anh đã hứa là anh làm :smt032. Không cần QBO bỏ tiền ra mà anh sẽ tặng không cho QBO. Cứ xếp hàng đi, sẽ có sách cho Cô đọc :smt023 :smt032 :smt016
Rách tả tơi đôi hài vạn dặm
Bụi trường chinh phai bạc áo hào hoa!
kiengiangriver
Tôi yêu QBO
Tôi yêu QBO
 
Bài viết: 844
Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 6 14, 2007 12:00 pm
Đến từ: Japan

Bài viết chưa xemgửi bởi gio_va_cat » Chủ nhật Tháng 12 14, 2008 12:23 am

Sổ tay dành cho người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản mà hắn nằm ở box "Sách cho miền cắt trắng" là răng??!!! :(( :smt017
Nhớ gì mà nắng vàng cánh rừng.
Thương ai mà sương khuya vội vàng buông...
gio_va_cat
Tôi yêu QBO
Tôi yêu QBO
 
Bài viết: 1233
Ngày tham gia: Chủ nhật Tháng 11 26, 2006 2:56 pm
Đến từ: Cuối chân trời....

Bài viết chưa xemgửi bởi veque » Chủ nhật Tháng 12 14, 2008 10:24 am

gio_va_cat đã viết:Sổ tay dành cho người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản mà hắn nằm ở box "Sách cho miền cắt trắng" là răng??!!! :(( :smt017


Đây gọi là tầm nhìn. Cứ nghĩ là rất nhiều quyển sách này sẽ được ủng hộ cho SCMCT để các em học sinh tham khảo biết đâu có 1/vài/nhiều em nào đó có cơ hội du học ở Nhật hoặc ít ra thì những quyến sách này sẽ quy đổi thành hiện kim để ủng hộ SCMCT :mozilla_cool:
Gia đình là bến bờ bình yên nhất.
Hình đại diện của thành viên
veque
Bạn tâm giao QBO
Bạn tâm giao QBO
 
Bài viết: 88
Ngày tham gia: Thứ 6 Tháng 7 06, 2007 4:28 pm

Bài viết chưa xemgửi bởi kiengiangriver » Thứ 2 Tháng 12 15, 2008 9:00 am

Thì cứ cho là như rứa đi :mozilla_cool: :smt032
Rách tả tơi đôi hài vạn dặm
Bụi trường chinh phai bạc áo hào hoa!
kiengiangriver
Tôi yêu QBO
Tôi yêu QBO
 
Bài viết: 844
Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 6 14, 2007 12:00 pm
Đến từ: Japan

Re: Sổ tay dành cho người Việt Nam sinh sống tại Nhật Bản

Bài viết chưa xemgửi bởi x_x » Thứ 3 Tháng 2 17, 2009 5:27 pm

có ebook ko cho mail cho em với, em đang ở Nhật nì !
x_x
Bạn chí cốt QBO
Bạn chí cốt QBO
 
Bài viết: 197
Ngày tham gia: Thứ 3 Tháng 2 03, 2009 2:41 pm

Re: Sổ tay dành cho người Việt Nam sinh sống tại Nhật Bản

Bài viết chưa xemgửi bởi kiengiangriver » Thứ 3 Tháng 2 17, 2009 6:20 pm

x_x đã viết:có ebook ko cho mail cho em với, em đang ở Nhật nì !

Mình đã dịch xong và đang edit lại lần cuối để chuẩn bị in vào cuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4 này :smt032. Em gửi cho mình địa chỉ email, sau khi thương lượng xong xuôi với nhà xuất bản, mình sẽ gửi bản copy qua email cho :smt032

PS: ở chỗ mô của Nhật? Sang lâu chưa? Đi học hay đi làm? Hỏi tạm mấy câu rứa đã hè :smt102
Rách tả tơi đôi hài vạn dặm
Bụi trường chinh phai bạc áo hào hoa!
kiengiangriver
Tôi yêu QBO
Tôi yêu QBO
 
Bài viết: 844
Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 6 14, 2007 12:00 pm
Đến từ: Japan

Re: Sổ tay dành cho người Việt Nam sinh sống tại Nhật Bản

Bài viết chưa xemgửi bởi x_x » Thứ 3 Tháng 2 17, 2009 6:42 pm

răng mà lắm thủ tục nhiêu khê rứa hè :smt017 thôi cho rồi !

em ở Kawasaki but đi làm ở Tokyo :smt043
x_x
Bạn chí cốt QBO
Bạn chí cốt QBO
 
Bài viết: 197
Ngày tham gia: Thứ 3 Tháng 2 03, 2009 2:41 pm

Trang kế tiếp

Quay về • Sách cho miền cát trắng.

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến2 khách